Almanya'daki Türk göçünü ve Türkiye kökenli insanların Almanya'daki varlığını en kapsamlı foto-röportaj serisiyle belgeleyen kişi İstanbullu tanınmış fotoğrafçı Ergun Çağatay (1937-2018) olmuştur.

Çağatay, 1990 yılında beş şehirlik gezi turunda Hamburg, Köln, Werl, Berlin ve Duisburg'u ziyaret eder ve binlerce fotoğraf çeker. Türk-Alman dünyasının tüm çeşitliliği bu fotoğraflar aracılığıyla gözler önüne serilir.

Çağatay bizleri Türkiye kökenli kadın ve erkeklerin, onların kızlarının ve oğullarının günlük yaşamına dahil ediyor. Onunla oturma odalarına ve camilere, fabrikalara, Türk manav ve marketlerine misafir oluyoruz; geleneksel bir düğünü, bir çelik fabrikasını ve bir kömür madenini ziyaret ediyoruz.

Çağatay bireysel ve grup portreleri aracılığıyla "göç"e yeni bir çehre kazandırıyor. Ruhr Müzesi'nin, Bonn ile Ankara arasında imzalanan İş Gücü Anlaşması'nın 60. yıl dönümü vesilesiyle hazırladığı "Biz Buralıyız." adlı sergi; Essen, Hamburg, Berlin, İstanbul, İzmir ve Ankara'dan sonra Zonguldak'ta ziyarete açılıyor.

Herkese açık ve ücretsiz olan sergiyi 12 Ağustos - 22 Eylül arasında Pazartesi hariç her gün gezebilirsiniz.

Zonguldak Mesleki Ve Teknik Anadolu Lisesi / Fener Mahallesi

Salı-Cumartesi: 10:00-18:00

Pazar: 12:00-18:00

Fotoğrafçı Ergun Çağatay’ın madene girmeden önce madenci kıyafeti içindeki otoportresi, Walsum Maden Ocağı, Duisburg.